1
00:00:09,228 --> 00:00:12,638
(ሊ ጄ ኢን፣ ኪም ዎ ሴኦክ፣ ቾይ ቢን)

2
00:00:13,368 --> 00:00:16,667
(ቻ ዎ ሚን፣ አን ጂ ሆ፣ ጁንግ ሶሪ)

3
00:00:17,568 --> 00:00:20,838
(ስክሪፕት ጸሐፊ፡ ካንግ ሚን ጂ)

4
00:00:21,638 --> 00:00:24,977
(ዳይሬክተር: Im Dae Woong)

5
00:00:26,878 --> 00:00:31,447
(ሌሊቱ መጥቷል)

6
00:00:31,448 --> 00:00:33,317
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

7
00:00:33,318 --> 00:00:34,717
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

8
00:00:36,257 --> 00:00:38,388
ጁ ዎን. ይህን አንድ ምት ልስጥ።

9
00:00:39,297 --> 00:00:40,297
እዚያው ቁም.

10
00:00:40,298 --> 00:00:41,327
እዚህ ይሄዳል።

11
00:00:43,498 --> 00:00:45,498
(ጂን ዳ ቡም)

12
00:00:53,007 --> 00:00:54,808
(ጂን ዳ ቡም፣ ማንነትህ ማፍያ ነው።)

13
00:01:22,407 --> 00:01:24,168
ዳር ዳር። ይሙት!

14
00:01:25,267 --> 00:01:26,278
ይሙት!

15
00:02:31,008 --> 00:02:32,038
እንግደለው።

16
00:02:33,978 --> 00:02:35,077
ኧረ

17
00:02:36,807 --> 00:02:40,047
እሱ ደግሞ ከሞተ፣ እነሱ በአንተ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ።

18
00:02:41,047 --> 00:02:42,077
ስለዚህ አንናገርም በል።

19
00:02:42,948 --> 00:02:44,617
ከኛ በኋላ የማይመጣ ይመስላችኋል?

20
00:02:48,587 --> 00:02:50,027
ከዚህ በተጨማሪ ይህ ጅል...

21
00:02:51,557 --> 00:02:52,927
እኔ ማፍያ መሆኔን ያውቃል።

22
00:02:53,658 --> 00:02:54,658
ምን?

23
00:02:57,527 --> 00:02:59,598
ስለዚህ Ko Kyung Junን እንደምንገድል ሁሉም ይስማማሉ ፣ አይደል?

24
00:03:04,638 --> 00:03:06,177
አሁን ፖሊስ መያዝ ብቻ አለብን።

25
00:03:08,008 --> 00:03:09,077
በቅርቡ ያበቃል።

26
00:04:45,908 --> 00:04:46,978
ሰላም ነህ፧

27
00:04:47,778 --> 00:04:48,807
አዎ።

28
00:04:49,377 --> 00:04:54,047
በሌሊት ኮ ክዩንግ ጁን በማፊያዎች ተገደለ።

29
00:04:54,078 --> 00:04:57,387
ኮ ክዩንግ ጁን ዜጋ ነበር።

30
00:04:58,148 --> 00:05:03,358
ሁሉም ተሳታፊዎች, ማፍያውን ይለዩ እና ድምጽ መስጠት ይጀምሩ.

31
00:05:13,297 --> 00:05:15,197
ትናንት እርስ በርሳቸው ጉሮሮ ላይ ነበሩ።

32
00:05:16,367 --> 00:05:17,908
ሆኖም ሁለቱም በአንድ ቀን ሞቱ።

33
00:05:18,968 --> 00:05:20,038
በትክክል።

34
00:05:20,978 --> 00:05:22,547
የማፍያ ቡድን አንድን ሰው መግደል እንደነበረበት አውቃለሁ።

35
00:05:23,877 --> 00:05:25,578
ግን እንዲህ ጨካኝ መሆን ነበረባቸው?

36
00:05:26,817 --> 00:05:28,848
(ጂን ዳ ቡም)

37
00:05:29,447 --> 00:05:30,518
ይገባናል...

38
00:05:31,218 --> 00:05:32,487
መጀመሪያ ወንዶቹን ያንቀሳቅሱ.

39
00:05:33,057 --> 00:05:34,088
አይ.

40
00:05:34,687 --> 00:05:35,828
አላደርገውም።

41
00:05:36,228 --> 00:05:37,458
ማድረግ ከፈለግክ ታደርጋለህ።

42
00:05:38,458 --> 00:05:39,728
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

43
00:05:41,427 --> 00:05:42,427
እንሂድ።

44
00:05:42,997 --> 00:05:44,567
ድምጽ እስኪሰጥ ድረስ አብረን መቆየት ነበረብን።

45
00:05:46,268 --> 00:05:48,137
ምሽት ላይ እንደገና መሰብሰብ እንችላለን.

46
00:05:50,908 --> 00:05:52,167
ማንኛችን ማፍያ እንደሆንን እንኳን አናውቅም።

47
00:05:52,168 --> 00:05:53,578
አብሮ መቆየቱ የበለጠ አደገኛ ይመስላል።

48
00:05:53,937 --> 00:05:54,937
በል እንጂ።

49
00:06:19,497 --> 00:06:21,598
ዛሬ ማፍያውን መለየት አለብን።

50
00:06:23,168 --> 00:06:25,437
ሌላ ዜጋ ቢሞት እንጠፋለን።

51
00:06:28,338 --> 00:06:29,408
ማን ሊሆን ይችላል?

52
00:06:41,718 --> 00:06:43,028
አሰብኩት።

53
00:06:44,458 --> 00:06:45,658
ከዚያም አንድ እንግዳ ነገር ገባኝ።

54
00:06:50,828 --> 00:06:52,328
ክዩንግ ጁን እና ጂን ሃ...

55
00:06:53,697 --> 00:06:55,838
ሁለቱም የሞቱት ዮን ሴኦ በጠረጠራቸው ቀን ነው።

56
00:06:58,437 --> 00:06:59,478
ምን?

57
00:07:01,078 --> 00:07:02,538
ዮን ሴኦ ማፍያ ነው እያልክ ነው?

58
00:07:04,708 --> 00:07:06,877
ደህና፣ ተሳስቼ ሊሆን ይችላል።

59
00:07:07,778 --> 00:07:10,317
ነገር ግን ሰውነቷን ለማንቀሳቀስ ሁል ጊዜ መቸኮሉ እንግዳ ነገር ነው።

60
00:07:12,148 --> 00:07:13,658
ያ እንግዳ ነገር ይመስለኛል።

61
00:07:17,387 --> 00:07:19,358
በዚህ አይነት ጊዜ ፖሊስ ቢነሳ ጥሩ ነበር።

62
00:07:34,677 --> 00:07:36,608
ማንን ነው የሚመርጡት?

63
00:07:38,778 --> 00:07:40,778
ነግሬህ ነበር ዮን ሴኦ ከጉዞው የራቀ ይመስላል።

64
00:07:41,947 --> 00:07:44,917
ስለ የደህንነት ካሜራዎች እና ስለ ተንኮለከለችበት መንፈስ አስብ።

65
00:07:44,918 --> 00:07:47,887
ሆን ብለን ጨዋታውን እንዳንጫወት ለማድረግ እየሞከረች ያለች ይመስለኛል።

66
00:07:49,528 --> 00:07:50,528
ግን...

67
00:07:50,858 --> 00:07:53,257
ዮን ሴኦ የሚዋሽ አይመስልም።

68
00:07:54,658 --> 00:07:56,168
ይህንን እንዴት ማወቅ ቻሉ?

69
00:07:57,627 --> 00:07:59,797
ክዩንግ ጁን የማፍያ ቡድን እንደነበረችም ተናግራለች።

70
00:08:00,968 --> 00:08:02,397
በተጨማሪም እሱ ስለ ዎ ራም ትክክል ነበር።

71
00:08:02,398 --> 00:08:03,668
ስለዚህ በተፈጥሮ፣ Kyung Jun እንደገና ትክክል መሆን አለባት።

72
00:08:04,708 --> 00:08:05,768
አትስማማም?

73
00:08:08,737 --> 00:08:09,778
ሚ ና.

74
00:08:10,507 --> 00:08:12,608
- ምን? - አትስማማም?

75
00:08:14,047 --> 00:08:15,278
አላውቅም።

76
00:08:18,487 --> 00:08:19,887
መነጋገር እንችላለን?

77
00:08:21,117 --> 00:08:22,187
ስለ ምን ተናገር?

78
00:08:24,527 --> 00:08:25,688
ለአንድ ሰከንድ ይውጡ.

79
00:08:31,867 --> 00:08:33,437
(አህ ና ሄ፣ ሊ ዩን ሴኦ፣ ኦ ጁንግ ዎን፣ ጂን ዳ ቡም፣)

80
00:08:33,438 --> 00:08:35,068
(ኪም ጁን ሄ፣ ቾይ ሚ ና፣ ኪም ሶ ሚ፣ ናም ዩን ዎ፣ ኢም ኢዩን ቻን)

81
00:08:35,397 --> 00:08:36,708
የቀረነው ዘጠኝ ብቻ ነው።

82
00:08:37,308 --> 00:08:39,068
ዛሬ ማታ ማፍያውን በማንኛውም መንገድ መለየት አለብን።

83
00:08:41,708 --> 00:08:42,808
ምን እናድርግ?

84
00:08:43,507 --> 00:08:45,348
ሌሊቱን ሙሉ ብናደርገውም

85
00:08:46,917 --> 00:08:48,978
ለማንኛውም ነገ አንድ ሰው ይሞታል ።

86
00:08:52,887 --> 00:08:54,657
በእውነቱ የዚህ ጨዋታ ተልእኮ ይህ ከሆነ ፣

87
00:08:55,688 --> 00:08:58,287
አስተናጋጁን እስካገኘን ድረስ ከዚህ መውጣት እንችል ይሆናል።

88
00:08:58,987 --> 00:09:00,298
መጀመሪያ አስተናጋጁን እንፈልግ።

89
00:09:00,958 --> 00:09:02,428
የምንችለውን ሁሉ ማድረግ አለብን።

90
00:09:03,598 --> 00:09:04,598
አዎ።

91
00:09:04,867 --> 00:09:06,497
ግን ፀሀይ ሳትጠልቅ አስተናጋጁን ማግኘት ካልቻልን ፣

92
00:09:06,767 --> 00:09:07,997
ማፍያውን ለመለየት መሞከር አለብን።

93
00:09:10,468 --> 00:09:11,938
ሌላ ዜጋ ለመምረጥ አቅም አንችልም።

94
00:09:13,938 --> 00:09:14,978
አዎ።

95
00:09:15,578 --> 00:09:18,048
ማፍያውን ካልለየን እኛም አደጋ ላይ እንወድቃለን።

96
00:09:20,218 --> 00:09:21,218
እሺ

97
00:09:22,818 --> 00:09:25,616
ከሥዕሉ ውጪ ሌላ ፍንጭ ሊኖር ይችላል።

98
00:09:25,617 --> 00:09:27,088
- ቀኝ። - መጀመሪያ ይህንን ክፍል እንፈልግ።

99
00:09:35,198 --> 00:09:36,367
ምንድነው ይሄ፧

100
00:09:38,468 --> 00:09:41,237
ጂን ዳ ቡም ማፍያ ይመስለኛል።

101
00:09:44,808 --> 00:09:46,608
- ጂን ዳ ቡም? - አዎ።

102
00:09:47,178 --> 00:09:48,208
ለምን፧

103
00:09:49,877 --> 00:09:51,276
ሦስታችን ብቻ ነው የምናውቀው...

104
00:09:51,277 --> 00:09:52,647
ክዩንግ ጁን በማከማቻ ክፍል ውስጥ እንደቆልፈንነው።

105
00:09:53,318 --> 00:09:54,646
እውነት ለመናገር ከሶስታችን መካከል

106
00:09:54,647 --> 00:09:57,147
በ Kyung Jun ላይ መበቀል የሚፈልገው እሱ ብቻ ነው።

107
00:10:01,387 --> 00:10:03,527
ግን መጀመሪያ ቁልፎቹን ለመስረቅ የፈለግነው እኛ ነን።

108
00:10:04,688 --> 00:10:06,897
ለሌሎቹ ቢነግራቸው እና እኛ ተጠርጥረን ብንጨርስ?

109
00:10:07,558 --> 00:10:08,698
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

110
00:10:09,228 --> 00:10:11,328
የምር ነኝ። በእሱ እይታ ላይ የሆነ ነገር አለ።

111
00:10:12,068 --> 00:10:15,237
አሳፋሪ ነው። ከዎ ራም ያየሁት ተመሳሳይ እይታ ነው።

112
00:10:22,637 --> 00:10:23,747
ምን እየሆነ ነው፧

113
00:10:24,808 --> 00:10:26,007
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

114
00:10:27,718 --> 00:10:28,747
ምን?

115
00:10:31,417 --> 00:10:33,657
እነዚያ የኮ ክዩንግ ጁን ቁልፎች አይደሉም?

116
00:10:36,987 --> 00:10:38,328
አዎ። ስለዚህ...

117
00:10:41,157 --> 00:10:43,527
ከቤት ውስጥ የእሳት ማጥፊያው ጀርባ ሲደብቃቸው አየሁት።

118
00:10:44,598 --> 00:10:45,627
ምን?

119
00:10:46,397 --> 00:10:47,897
እንዴት እንዲህ አልነገርከንም?

120
00:10:48,938 --> 00:10:49,938
ምን?

121
00:10:52,037 --> 00:10:53,137
በጭራሽ።

122
00:10:54,938 --> 00:10:56,007
እናንተ ሰዎች...

123
00:10:57,348 --> 00:10:59,208
ምግቡን ሁሉ ለራሳችሁ ፈለጋችሁ አይደል?

124
00:11:00,848 --> 00:11:02,617
እናንተ ሰዎች የማያምኑ ናችሁ።

125
00:11:04,088 --> 00:11:05,948
ኧረ ሁሉም ሰው እንዳንተ ሆዳም አይደለም።

126
00:11:07,757 --> 00:11:09,417
ክዩንግ ጁን ሞታለች።

127
00:11:10,188 --> 00:11:11,387
ተርበን ነበር።

128
00:11:12,627 --> 00:11:14,497
ለማንም አልነገርንም ምክንያቱም እኛም ስለፈራን ነው።

129
00:11:19,537 --> 00:11:20,598
ዩን ዎ።

130
00:11:21,338 --> 00:11:22,438
አልራበህም እንዴ?

131
00:11:24,468 --> 00:11:25,737
አልራበኝም።

132
00:11:41,287 --> 00:11:43,987
Yoon Seo፣ ባገኙት ቁልፍ ይህንን መክፈት እንችላለን?

133
00:11:58,708 --> 00:11:59,838
ይህ አይደለም.

134
00:12:00,308 --> 00:12:01,308
ምን?

135
00:12:01,708 --> 00:12:02,737
ጠብቅ።

136
00:12:06,417 --> 00:12:07,478
አይከፈትም።

137
00:12:10,188 --> 00:12:11,917
እንደዚያ ከሆነ ይህንን እንክፈተው።

138
00:12:12,247 --> 00:12:13,358
ዝም ብለን ልንሰብረው እንችላለን።

139
00:12:13,588 --> 00:12:15,958
አዎ። በማከማቻ ክፍል ውስጥ መሳሪያዎች መኖር አለባቸው. እናገኛቸዋለን።

140
00:12:43,948 --> 00:12:45,348
በድምጽ መስጫ ጊዜ መልሰው ያገኛሉ።

141
00:13:50,917 --> 00:13:51,987
ይህ የእኛ ክፍል ነው.

142
00:14:00,627 --> 00:14:03,928
(የጨዋታውን አስተናጋጅ ስም ይመልከቱ።)

143
00:14:07,568 --> 00:14:08,767
(ፓርክ ሴ ኢዩን)

144
00:14:12,637 --> 00:14:13,708
"ፓርክ ሴ ኢዩን?"

145
00:14:19,448 --> 00:14:21,178
(የመዋኛ ገንዳ ካፌቴሪያ)

146
00:14:33,558 --> 00:14:34,897
(ኦ ጁንግ ዎን)

147
00:14:37,027 --> 00:14:38,027
(የጨዋታውን አስተናጋጅ ስም ይመልከቱ።)

148
00:14:43,037 --> 00:14:44,037
(ፓርክ ሴ ኢዩን)

149
00:14:46,438 --> 00:14:47,478
ፓርክ ሴ ኢዩን?

150
00:14:47,978 --> 00:14:49,037
"ፓርክ ሴ ኢዩን?"

151
00:14:58,348 --> 00:14:59,448
ሄይ ፓርክ ሴ ኢዩን!

152
00:15:07,358 --> 00:15:10,367
(ፓርክ ሴ ኢዩን)

153
00:15:13,737 --> 00:15:14,838
"ፓርክ ሴ ኢዩን?"

154
00:15:15,137 --> 00:15:16,267
እራሷን ያጠፋች ልጅ?

155
00:15:21,338 --> 00:15:22,478
ይህ ምንድን ነው?

156
00:15:23,277 --> 00:15:24,507
ይህ እውነት ነው?

157
00:15:29,848 --> 00:15:31,588
ሴ ኢዩን አስተናጋጅ ነበር።

158
00:15:33,458 --> 00:15:35,157
ግን ሞታለች።

159
00:15:37,387 --> 00:15:38,428
እንዴት፧

160
00:15:39,897 --> 00:15:40,897
አዎ።

161
00:15:41,657 --> 00:15:43,298
የሞተች ሴት ልጅ እንዴት አስተናጋጅ ትሆናለች?

162
00:15:44,198 --> 00:15:45,897
ሁሉም በጨዋታው ምክንያት እንደሆነ እገምታለሁ።

163
00:15:46,598 --> 00:15:49,437
ለማንኛውም፣ አስተናጋጁን ላስገነዘበው ዮን ሴኦ እናመሰግናለን፣

164
00:15:49,438 --> 00:15:50,468
ትዝታችንም ተመልሶ መጣ።

165
00:15:51,007 --> 00:15:52,068
ግን አሁንም.

166
00:15:52,838 --> 00:15:56,078
እንዴት ትዝታችን ጠፍቶ ሊመለስ ቻለ?

167
00:15:59,818 --> 00:16:01,078
ይህ እብድ ነው።

168
00:16:02,277 --> 00:16:03,318
ጠብቅ።

169
00:16:04,887 --> 00:16:07,358
ዮን ሴኦ፣ ከዚህ በፊት መንፈስ አይተሃል ብለሃል።

170
00:16:07,987 --> 00:16:09,157
ፓርክ ሴ ኢዩን ነበር?

171
00:16:10,358 --> 00:16:11,487
(ኢዩን ቻን ነኝ)

172
00:16:11,627 --> 00:16:12,787
ምንም ይሁን ምን.

173
00:16:12,987 --> 00:16:15,757
ስለዚህ ይህ የሆነው በፓርክ ሴ ኢዩን ምክንያት ነው ፣ አይደል?

174
00:16:16,428 --> 00:16:17,428
ሄይ

175
00:16:19,497 --> 00:16:21,137
ምስሉን ያገኘኸው አንተ ነህ።

176
00:16:22,198 --> 00:16:23,637
የበለጠ ማወቅ ይቻል ይሆን?

177
00:16:24,468 --> 00:16:25,938
ግን አትነግረንም?

178
00:16:28,108 --> 00:16:30,178
እርስዎ እና ፓርክ ሴ ኢዩን ቅርብ ነበሩ!

179
00:16:30,448 --> 00:16:32,477
የክፍል ጓደኞቿ ብቻ ነበርን። ከእሷ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረንም።

180
00:16:32,478 --> 00:16:34,277
ይህንን ጨዋታ ለምን እንጫወታለን?

181
00:16:38,147 --> 00:16:39,147
በል እንጂ።

182
00:16:40,657 --> 00:16:41,657
አዎ።

183
00:16:42,688 --> 00:16:44,728
በጭንቅ አወራኋት።

184
00:16:45,088 --> 00:16:47,198
- እኔም። - ፓርክ ሴ ኢዩን ምን ችግር አለው?

185
00:16:47,828 --> 00:16:50,867
እራሷን ካጠፋች በኋላ እኛን ለመግደል ለምን ትሞክራለች?

186
00:16:56,907 --> 00:16:58,437
ፓርክ ሴ ኢዩን ራሱን አላጠፋም።

187
00:17:00,677 --> 00:17:02,508
ወሬው መገደሏን ይናገራል።

188
00:17:06,617 --> 00:17:08,377
አንድ ሰው ገድሏታል?

189
00:17:15,417 --> 00:17:16,558
እኔም ሰምቻለሁ።

190
00:17:16,788 --> 00:17:18,288
አንድ ሰው ሲገፋት ሰምቻለሁ።

191
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
ወሬ ብቻ አይደለም እንዴ?

192
00:17:22,358 --> 00:17:23,367
አዎ።

193
00:17:23,998 --> 00:17:25,697
እራሷን እንዳጠፋች ፖሊስ ተናግሯል።

194
00:17:28,397 --> 00:17:29,866
ከዚህ ጋር ምን አገናኘው?

195
00:17:29,867 --> 00:17:31,338
ማፍያ ጨዋታ ነው መጨነቅ ያለብን።

196
00:17:32,137 --> 00:17:33,207
ጠብቅ።

197
00:17:34,477 --> 00:17:38,048
ለምን Se ኢዩን ይህን ጨዋታ የጀመረው?

198
00:17:39,447 --> 00:17:40,548
ከሆነ...

199
00:17:42,078 --> 00:17:44,488
ወሬው እንደሚለው እራሷን አላጠፋችም።

200
00:17:47,687 --> 00:17:50,558
እና በአንደኛው ምክንያት እንደሞተች ልትነግረን ፈልጋ ነበር።

201
00:17:51,328 --> 00:17:52,358
እያልክ ነው...

202
00:17:53,328 --> 00:17:56,358
ከመካከላችን አንዱ ገደላት?

203
00:17:57,667 --> 00:17:58,798
ከመካከላችን አንዱ?

204
00:18:04,367 --> 00:18:05,437
ምን እያየህ ነው?

205
00:18:06,677 --> 00:18:07,738
ይህ እንዴት ምክንያታዊ ነው?

206
00:18:10,548 --> 00:18:11,548
ምን ሊሆን ይችላል?

207
00:18:11,647 --> 00:18:12,947
ከማፍያ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ?

208
00:18:14,248 --> 00:18:15,278
ሄይ

209
00:18:15,977 --> 00:18:17,217
ማፍያዎች እነማን ነበሩ?

210
00:18:19,617 --> 00:18:20,617
ዋው ራም.

211
00:18:21,058 --> 00:18:22,917
ጁ ዎን. አሸነፈ።

212
00:18:23,758 --> 00:18:24,828
የተቀሩት አይታወቁም።

213
00:18:28,227 --> 00:18:31,197
ሄይ፣ ፓርክ ዎ ራም ጁ ያንግ ገደለ።

214
00:18:32,127 --> 00:18:33,127
ሊገድለው እንደሚፈልግ ተናግሯል...

215
00:18:33,128 --> 00:18:34,798
ምክንያቱም ጁ ያንግ ሁል ጊዜ እሱን ችላ ይሉት ነበር።

216
00:18:35,867 --> 00:18:36,907
እሱ...

217
00:18:37,867 --> 00:18:40,207
ፓርክ ሴ ኢዩን መግደል?

218
00:18:42,907 --> 00:18:43,977
በሁለቱ መካከል፣

219
00:18:44,947 --> 00:18:46,078
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

220
00:18:46,917 --> 00:18:47,977
የምታውቀው ነገር አለ?

221
00:18:50,917 --> 00:18:52,187
አናውቅም ነበር።

222
00:18:52,788 --> 00:18:54,818
Park Woo Ram ቁርጠኛ አልነበረም።

223
00:18:55,187 --> 00:18:58,028
ምናልባት እሱ ፓርክ ሴ ኢዩን ላይም ማሽኮርመም ሊሆን ይችላል።

224
00:18:58,988 --> 00:19:00,028
ከዚያ...

225
00:19:01,727 --> 00:19:03,157
ይህ ሁሉ የሆነው በፓርክ ዎ ራም ምክንያት ነው?

226
00:19:04,098 --> 00:19:05,098
ግን...

227
00:19:07,098 --> 00:19:09,268
ዎ ራም ሴ ኢዩን ከገደለው

228
00:19:10,838 --> 00:19:12,167
ስለሌሎች ማፍያዎችስ?

229
00:19:14,207 --> 00:19:15,338
ምን አደረጉ?

230
00:19:23,447 --> 00:19:24,447
ምን?

231
00:19:25,088 --> 00:19:26,187
ምን ማለት እየፈለክ ነው፧

232
00:19:27,217 --> 00:19:28,217
ስለ ሴ ኢዩ.

233
00:19:29,657 --> 00:19:31,627
በእኛ ምክንያት ሞተች አይደል?

234
00:19:31,887 --> 00:19:32,927
አብደሃል፧

235
00:19:33,528 --> 00:19:35,157
ለምን አሁን ያንን ታነሳለህ?

236
00:19:36,028 --> 00:19:38,367
ይህ ካልሆነ በቀር አትሞትም ነበር።

237
00:19:40,068 --> 00:19:41,597
ለሁሉም ልንነግራቸው ይገባል...

238
00:19:41,598 --> 00:19:43,707
ሰኢዩንም ይቅርታን ለምኑት።

239
00:19:44,167 --> 00:19:46,308
ያኔ ታድነን ይሆናል።

240
00:19:49,038 --> 00:19:50,108
ስለ ምን ለሁሉም ይንገሩ?

241
00:19:51,877 --> 00:19:54,877
ቀልድ ብቻ ነበር። ትልቅ ጉዳይ አልነበረም።

242
00:19:56,248 --> 00:19:57,788
ምንም ስህተት አልሰራንም። ለምን...

243
00:19:59,917 --> 00:20:01,358
ይቅርታ እንለምናለን?

244
00:20:02,818 --> 00:20:04,656
ስለዚህ ሚ፣ እንናዘዝ።

245
00:20:04,657 --> 00:20:06,187
ፈራሁ።

246
00:20:06,528 --> 00:20:07,558
እባካችሁ...

247
00:20:10,768 --> 00:20:14,397
አፍህን ዘግተህ ጠብቅ?

248
00:20:19,238 --> 00:20:22,278
ለሁሉም ከነገርክ ሁሉም ድምጽ ይሰጡናል።

249
00:20:23,308 --> 00:20:25,447
ዛሬ ይቅርታ ከመጠየቅ በፊት እንሞታለን።

250
00:20:31,848 --> 00:20:33,088
ስለዚህ፣

251
00:20:34,058 --> 00:20:37,858
ደደብ ነገር አትናገር እና ያዝ።

252
00:20:38,558 --> 00:20:39,588
እሺ

253
00:20:55,008 --> 00:20:56,078
ና ሂ.

254
00:20:59,477 --> 00:21:00,778
ከመግባትህ በፊት እንባህን አብስ።

255
00:21:14,098 --> 00:21:15,197
ምን እያደረክ ነው?

256
00:21:15,697 --> 00:21:16,897
አንድ ሰው ቢያየንስ?

257
00:21:17,227 --> 00:21:18,697
Ahn Na Hee ችግር ሊፈጥር ነው።

258
00:21:19,167 --> 00:21:20,167
ምን እናድርግ?

259
00:21:20,937 --> 00:21:22,798
- ምን ችግር አለ? - ስለ ፓርክ ሴ ኢዩን!

260
00:21:24,238 --> 00:21:25,838
ስለተፈጠረው ነገር ለሁሉም ልትነግራቸው ነው።

261
00:21:27,038 --> 00:21:28,377
ሌሎች ልጆች ቢያውቁስ?

262
00:21:30,078 --> 00:21:31,147
ታዲያ ምን?

263
00:21:32,707 --> 00:21:33,748
ሄይ

264
00:21:35,778 --> 00:21:37,518
መስመሩን ማለፍ አልነበረብህም።

265
00:21:38,647 --> 00:21:40,687
ለምን ይህን ያህል ማስፈራራት አስፈለገ?

266
00:21:41,318 --> 00:21:43,187
- ሄይ! - አህ ና ሂ!

267
00:21:46,528 --> 00:21:47,998
እርስዎ የዚያን ዌንች ኃላፊ ነዎት።

268
00:21:50,627 --> 00:21:52,498
ስለዚህ ለእሷ ትኩረት መስጠት አለብህ።

269
00:21:53,538 --> 00:21:55,838
ከቾይ ሚ ና ጋር ስትውል ለረጅም ጊዜ ችላ ብለሃታል።

270
00:21:57,637 --> 00:21:59,667
አንተ ነህ ያስፈራራት።

271
00:22:01,078 --> 00:22:02,838
አሁን ያንተ ጉዳይ እንዳልሆነ አስመስለውታል?

272
00:22:07,477 --> 00:22:09,177
ካንተ ሌላ ማን ያውቃል?

273
00:22:16,318 --> 00:22:18,427
በጣም መጥፎ ፣ የሚያውቀውን ሁሉ ገድያለሁ።

274
00:22:22,758 --> 00:22:24,068
አሁን ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

275
00:22:29,768 --> 00:22:31,937
እውነት መሞት ትፈልጋለህ ተሸናፊው?

276
00:22:49,957 --> 00:22:51,727
ስለ ፓርክ ሴ ኢዩን ከተናገረች

277
00:22:54,298 --> 00:22:55,598
ከአሁን በኋላ ልንጠብቅህ አንችልም።

278
00:23:04,238 --> 00:23:05,268
እሱን መንከባከብ ይሻላል።

279
00:23:13,578 --> 00:23:14,917
ዳንግ ያድርጉት።

280
00:23:24,988 --> 00:23:26,058
ይህ የ Kyung Jun ነው።

281
00:23:26,957 --> 00:23:28,197
እዚህ አገኘሁት።

282
00:23:28,558 --> 00:23:29,998
አንተም ማየት ያለብህ መስሎኝ ነበር።

283
00:23:30,367 --> 00:23:31,667
እዚህ ምን እያደረገ ነበር?

284
00:23:32,598 --> 00:23:34,197
ጂን ሀን ለማየት ሄድኩኝ

285
00:23:36,137 --> 00:23:38,068
እና ዳ ቡም ስልኩን ለክዩንግ ጁን ለመስጠት ሄደ።

286
00:23:50,617 --> 00:23:52,447
በሩ በወንበር የተዘጋ ይመስለኛል።

287
00:23:54,217 --> 00:23:55,417
ትናንት እንደዚህ አልነበረም።

288
00:23:56,788 --> 00:23:57,828
አይ.

289
00:24:02,758 --> 00:24:04,068
Ko Kyung Jun ነበር?

290
00:24:06,068 --> 00:24:07,197
እንግዳ ነገር ነው።

291
00:24:08,738 --> 00:24:10,167
ጂን ሃ እና ክዩንግ ጁን ሴንግ ቢን በመግደል ተጠርጥረው ነበር፣

292
00:24:11,008 --> 00:24:14,137
እና ሁለቱም በሞት ተለዩ።

293
00:24:16,508 --> 00:24:17,548
ቢሆንስ...

294
00:24:18,778 --> 00:24:21,177
ማፊያው ሁለቱንም ከጅምሩ ለመግደል አቅዶ ነበር?

295
00:24:25,088 --> 00:24:26,488
እኛም ወደቅንበት።

296
00:24:26,887 --> 00:24:28,318
ዳንግ ያድርጉት።

297
00:24:37,227 --> 00:24:38,768
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ!

298
00:24:39,967 --> 00:24:42,167
መንፈስን ለማየት ደነገጥኩ።

299
00:24:44,238 --> 00:24:45,308
ሄይ

300
00:24:45,608 --> 00:24:47,976
ፓርክ ሴ ኢዩን መንፈስ ከሆነ በኋላ ጨዋታ እንድንጫወት እያስገደደን ነው።

301
00:24:47,977 --> 00:24:49,137
አትፈራም?

302
00:24:52,308 --> 00:24:54,446
ስለ መንፈስ ማውራት አቁም!

303
00:24:54,447 --> 00:24:56,348
ለምን ትጮኻለህ?

304
00:24:57,588 --> 00:24:58,617
ሄይ

305
00:24:58,917 --> 00:25:01,156
ዛሬ ምሽት ድምጽ ከሰጠን በኋላ ምን እንደሚሆን እንኳን አናውቅም።

306
00:25:01,157 --> 00:25:02,617
ስለ መንፈስ ማን ያስባል?

307
00:25:10,528 --> 00:25:11,897
አሁንስ?

308
00:25:15,137 --> 00:25:16,897
ማንን ነው የሚመርጡት?

309
00:25:26,278 --> 00:25:28,177
አንተን ካዳመጥኩ በኋላ አሰብኩት።

310
00:25:30,788 --> 00:25:31,788
እና ጂን ዳ ቡም...

311
00:25:33,387 --> 00:25:34,687
አጠራጣሪ ይመስላል።

312
00:25:37,588 --> 00:25:39,927
በኪዩንግ ጁን እና ሌሎች ልጆች በሞቱበት ወቅት፣

313
00:25:40,058 --> 00:25:42,558
ፓርክ ሴ ኢዩን የማይታይ መስሎ ሲይዘው

314
00:25:43,058 --> 00:25:44,896
እንዴት እንዳናገራት ታስታውሳለህ?

315
00:25:44,897 --> 00:25:47,238
- አቁም. - ጠብቅ።

316
00:25:47,667 --> 00:25:48,697
ቀኝ።

317
00:25:49,437 --> 00:25:52,167
ስለዚህ ሌሎች ልጆች በእሷ ላይ ፍቅር እንዳለው አስበው ነበር.

318
00:25:55,738 --> 00:25:57,348
ከዚያም ምን?

319
00:25:58,308 --> 00:25:59,548
ጂን ዳ ቡም እንዲወጣ ድምጽ ይስጡ?

320
00:26:03,318 --> 00:26:04,318
አይ.

321
00:26:06,018 --> 00:26:07,457
አሁን ድምጽ ከሰጠነው፣

322
00:26:08,558 --> 00:26:10,358
ሌሎች ልጆች በቁልፍ ምክንያት ይጠረጥሩናል።

323
00:26:10,858 --> 00:26:12,088
ከዚያ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

324
00:26:17,268 --> 00:26:18,298
አለ...

325
00:26:20,738 --> 00:26:23,268
ከእሱ ሌላ አንድ ተጨማሪ ተጠራጣሪ ሰው.

326
00:26:25,068 --> 00:26:26,068
የአለም ጤና ድርጅት፧

327
00:26:47,927 --> 00:26:49,457
ወደ ማከማቻ ክፍል ሄድክ...

328
00:26:50,058 --> 00:26:51,367
ትናንት ማታ በሁለተኛው ፎቅ ላይ?

329
00:26:55,098 --> 00:26:56,637
አይደለም ለምን?

330
00:27:01,078 --> 00:27:02,608
የ Kyung Jun ስልክ እዚያ ነበር።

331
00:27:04,207 --> 00:27:05,947
ትናንት Kyung Junን ያየህ የመጨረሻ ሰው ነህ።

332
00:27:08,778 --> 00:27:10,048
የምታውቀው ነገር እንዳለ እያሰብን ነበር።

333
00:27:12,617 --> 00:27:14,687
አይደለም።

334
00:27:16,788 --> 00:27:19,028
Kyung Junን ብቻዬን ለማየት አልሄድኩም።

335
00:27:19,427 --> 00:27:21,427
ስለዚህ ሚ እና ሚ ና አብረው መጡ።

336
00:27:27,028 --> 00:27:28,038
አዎ፧

337
00:27:28,467 --> 00:27:31,068
ኮ ክዩንግ ጁን ትናንት ማታ የት እንደሄደ አይተዋል?

338
00:27:36,308 --> 00:27:37,748
አውቀው ነበር።

339
00:27:38,407 --> 00:27:39,446
ሄይ

340
00:27:39,447 --> 00:27:41,477
ቁልፎቹን አገኘሁ ስትል ትዋሻለህ አይደል?

341
00:27:42,048 --> 00:27:44,088
እነዚያ የኮ ክዩንግ ጁን ቁልፎች አይደሉም?

342
00:27:44,187 --> 00:27:45,717
አዎ። ስለዚህ...

343
00:27:48,518 --> 00:27:51,028
አይደለም እውነት ነው።

344
00:27:51,828 --> 00:27:53,157
ምን ቁልፎች?

345
00:27:53,457 --> 00:27:55,157
የ Kyung Jun ቁልፎች አሏቸው።

346
00:27:55,457 --> 00:27:56,697
ቀደም ብዬ ካፍቴሪያ ውስጥ አይቻቸዋለሁ።

347
00:27:57,298 --> 00:27:58,697
አለመግባባት ነው።

348
00:28:00,127 --> 00:28:01,538
ትላንትና ሁሉንም ነገር አስቀድሜ አስረዳሁ።

349
00:28:01,697 --> 00:28:03,568
የሆነውን ንገረን።

350
00:28:04,838 --> 00:28:06,667
ክዩንግ ጁን ያለምክንያት ቁልፎቹን አልሰጥህም ነበር።

351
00:28:13,707 --> 00:28:16,748
ከቤት ውስጥ የእሳት ማጥፊያው ጀርባ ሲደብቃቸው አየሁት። ይኼው ነው።

352
00:28:16,947 --> 00:28:17,947
ሄይ

353
00:28:18,647 --> 00:28:21,417
ከሴ ኢዩን ጋር አልተግባባችሁም።

354
00:28:22,318 --> 00:28:23,387
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

355
00:28:23,657 --> 00:28:26,088
ከሴ ኢዩን ጋር በጭራሽ አልተናገሯትም እና ሁል ጊዜም ችላ ትሏት ነበር።

356
00:28:26,558 --> 00:28:27,957
መቼ አደረግን?

357
00:28:31,998 --> 00:28:33,768
እንደዚያ አላደረኩም።

358
00:28:35,437 --> 00:28:37,207
መዋሸት አቁም።

359
00:28:37,937 --> 00:28:39,937
ከሌሎች ሴት ልጆች ጋር ሁሌ ስለእሷ ታወራ ነበር።

360
00:28:40,068 --> 00:28:41,407
ኢዩን ነገረኝ።

361
00:28:42,108 --> 00:28:44,078
ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው?

362
00:28:44,248 --> 00:28:45,977
ባሰብኩት ቁጥር እንግዳው ነው።

363
00:28:48,048 --> 00:28:49,078
አንተ...

364
00:28:50,318 --> 00:28:51,387
ማፍያዎች?

365
00:29:04,568 --> 00:29:05,568
ጠብቅ።

366
00:29:08,197 --> 00:29:09,298
እውነት ለመናገር

367
00:29:10,907 --> 00:29:11,937
አውቃለሁ...

368
00:29:13,508 --> 00:29:16,207
ስለ ሴ ኢዩን ቪዲዮ ወሬውን የጀመረው።

369
00:29:17,008 --> 00:29:18,048
ምን?

370
00:29:30,588 --> 00:29:32,226
ኪም ሶ ሚ ድምጽ ሰጥተዋል...

371
00:29:32,227 --> 00:29:35,098
ለአህን ና ሂ.

372
00:29:36,358 --> 00:29:38,027
ቾይ ሚ ና...

373
00:29:38,028 --> 00:29:41,037
ለቾይ ሚ ና ድምጽ ሰጥተዋል።

374
00:29:41,038 --> 00:29:42,237
(የድምጽ መስጫ ማስታወቂያ)

375
00:29:42,238 --> 00:29:43,697
ምን እያደረክ ነው?

376
00:29:44,568 --> 00:29:45,608
አለች...

377
00:29:45,937 --> 00:29:48,637
Woo Ram ቪዲዮውን አሳያት።

378
00:29:51,348 --> 00:29:53,477
ማቆም ነበረብኝ።

379
00:29:55,677 --> 00:29:57,348
ወሬውን ያሰራጨችው እሷ ነች።

380
00:30:01,818 --> 00:30:02,916
ና ሂ፣ አንተስ?

381
00:30:02,917 --> 00:30:05,157
ሄይ፣ በእርግጥ ቪዲዮ አለ?

382
00:30:06,558 --> 00:30:07,598
አዎ።

383
00:30:08,258 --> 00:30:11,467
አህን ና ሄ ወሬውን እና ቪዲዮውን አሰራጭቷል።

384
00:30:11,568 --> 00:30:12,867
መቼ ነው ያደረኩት?

385
00:30:13,697 --> 00:30:15,838
ቪዲዮውን ፈጠርከው።

386
00:30:16,598 --> 00:30:18,637
በጁን ሂ ምክንያት ሴ ኢዩን ጠላህ።

387
00:30:19,407 --> 00:30:22,206
ወሬውን ጀመርክ። ለምንድነው የምትቀርጸኝ?

388
00:30:22,207 --> 00:30:23,677
ለበጎነት አቁም!

389
00:30:26,207 --> 00:30:27,417
ሁላችንም መሞት አለብን...

390
00:30:28,278 --> 00:30:29,717
በአንተ ምክንያት?

391
00:30:40,157 --> 00:30:41,427
እኔ አልነበርኩም።

392
00:30:55,038 --> 00:30:56,778
እኔ ማፍያ ነኝ?

393
00:31:00,477 --> 00:31:01,477
አንተ...

394
00:31:06,848 --> 00:31:08,687
ለተናገርከው ነገር ኃላፊነቱን እወስዳለሁ?

395
00:31:09,988 --> 00:31:11,427
ሃላፊነት መውሰድ ያለብዎት እርስዎ ነዎት።

396
00:31:13,157 --> 00:31:14,157
በእርግጠኝነት።

397
00:31:14,897 --> 00:31:17,328
ብንፈትሽ ማን እውነቱን እንደሚናገር እናውቃለን።

398
00:31:22,467 --> 00:31:24,367
አሁን ማንነትህን ማረጋገጥ እችላለሁ?

399
00:31:29,238 --> 00:31:30,437
ያንን እንዴት ነው የምታጣራው?

400
00:31:32,308 --> 00:31:33,447
አሳይሃለሁ።

401
00:31:35,778 --> 00:31:36,877
እኔ ፖሊስ ነኝ።

402
00:31:41,818 --> 00:31:42,957
ስለምንድን ነው የምታወራው?

403
00:31:46,227 --> 00:31:47,397
መዋሸት ይቁም!

404
00:31:49,598 --> 00:31:51,967
(ኪም ሶ ሚ ማፍያ ነው።)

405
00:32:15,887 --> 00:32:17,018
አሁን ለተናገሩት ነገር ሀላፊነት ይውሰዱ።

406
00:32:21,598 --> 00:32:26,597
(ሌሊቱ መጥቷል)

407
00:32:26,598 --> 00:32:28,497
(የጓንግጁ መረጃ እና ይዘት ኤጀንሲ)

408
00:32:28,498 --> 00:32:29,537
(ይህ ይዘት የተዘጋጀው በጓንግጁ መረጃ እና...)

409
00:32:29,538 --> 00:32:30,538
(የይዘት ኤጀንሲ የ2022 OTT መድረክ ይዘት ምርት ንግድ።)